Colonial Pipeline กลับมาออนไลน์ท่ามกลางปัญหาการขาดแคลนก๊าซหลังจากการโจมตีทางไซเบอร์
โคโลเนียลไปป์ไลน์ได้กลับไปดำเนินการต่อไป cyberattack ที่คำรามก๊าซสำหรับสหรัฐอเมริกาตะวันออกวันตามพลังงานเลขานุการเจนนิเฟอร์ Granholm "หลังจากการรีสตาร์ทครั้งนี้จะใช้เวลาหลายวันกว่าที่ห่วงโซ่อุปทานการจัดส่งผลิตภัณฑ์จะกลับมาเป็นปกติ" Colonial Pipelineกล่าวในแถลงการณ์ "ตลาดบางแห่งที่ให้บริการโดย Colonial Pipeline อาจพบหรือยังคงประสบปัญหาการหยุดชะงักของบริการเป็นระยะ ๆ ในช่วงเริ่มต้นระบบ" "อาณานิคมจะเคลื่อนย้ายน้ำมันเบนซินดีเซลและน้ำมันเครื่องบินให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้อย่างปลอดภัยและจะดำเนินการต่อไปจนกว่าตลาดจะกลับสู่สภาวะปกติ" แถลงการณ์กล่าวเสริม แฮกเกอร์เรียกร้องเงินค่าไถ่หลายล้านซึ่งผู้ดำเนินการท่อส่งน้ำมันปฏิเสธที่จะจ่ายเงินโดยขอความช่วยเหลือจากกระทรวงพลังงานรวมถึงหน่วยงานของรัฐบาลกลางรัฐและท้องถิ่นแทน เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา บริษัท ได้กลับมาดำเนินการบางส่วนภายใต้การควบคุมด้วยตนเองตามคำแถลงของรองรัฐมนตรีกระทรวงพลังงาน Dave Turk เมื่อวันพุธ รายละเอียดบ้านสีขาว 'ที่ครอบคลุม' การตอบสนองของท่อส่งโคโลเนียล อาณานิคมกล่าวว่าความปลอดภัยจะเป็น "จุดสนใจหลัก" หลังจากการรีสตาร์ท ผู้ดำเนินการท่อจะดำเนินการประเมินความปลอดภัยหลายชุดเพื่อให้เป็นไปตามแนวทางของรัฐบาลกลาง "นี่เป็นขั้นตอนแรกในกระบวนการรีสตาร์ทและจะเป็นไปไม่ได้หากไม่ได้รับการสนับสนุนตลอดเวลาจากพนักงานที่ทุ่มเทของ Colonial Pipeline ซึ่งทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายนี้" บริษัท กล่าว การโจมตีของแรนซัมแวร์ซึ่งเป็นผลมาจากกลุ่มแฮ็กของรัสเซีย Darkside กลุ่มนี้มีเป้าหมายไปที่ท่อขนส่ง 5,500 ไมล์ซึ่งรับผิดชอบต่อเชื้อเพลิงมากกว่า…